nothing tastes as good as thin feels

Ex: She has been accused of encouraging anorexia in teenagers after telling a fashion website she lives by the maxim ' nothing tastes as good as thin feels'.

• y lo que es mejor — and even better, and better still

• mejor que algo — better than sth

• ser mejor — to be better

• lo mejor — the best

• os deseo lo mejor del mundo — I wish you all the best

• tenéis que hacerlo lo mejor posible — you have to do the best you can, you have to do your best

• lo hice lo mejor que pude — I did it the best I could, I did it as well as I could

• estar en lo mejor de la vida — to be in the prime of life

• mejor dicho — or rather, or I should say

lleva tres años en Inglaterra, o mejor dicho, en el Reino Unido — she's been in England, or rather o or I should say the United Kingdom, for three years

• mucho mejor — much better, a lot better *

• mejor o peor, mejor o peor, ya saldremos adelante — for better or (for) worse, we'll come through this

• mejor que mejor, tanto mejor — so much the better, all the better

tú, mejor te callas — * you'd better keep quiet *

mejor me voy — * I'd better go

-¿crees que lloverá hoy? -a lo mejor — "do you think it will rain today?" - "maybe" o "it might"

tanto mejor or mejor que mejor — so much the better

al final todo fue para mejor — it was all for o it all worked out for the best in the end

le deseo lo mejor — I wish you the very best o all the best

éste es el mejor — it's the best one o this one is the best

lo hice lo mejor que pude — I did it as best I could o (frml) to the best of my ability

mejor pídeselo tú — it would be better if you asked him

el/la mejor — ( de dos) the better; ( de varios) the best

tanto mejor or mejor que mejor — so much the better

al final todo fue para mejor — it was all for o it all worked out for the best in the end

le deseo lo mejor — I wish you the very best o all the best

éste es el mejor — it's the best one o this one is the best

lo hice lo mejor que pude — I did it as best I could o (frml) to the best of my ability

mejor pídeselo tú — it would be better if you asked him

el/la mejor — ( de dos) the better; ( de varios) the best

Ex: This fact further reinforces the notion that Western Europeans 'civilized' the world in the best interests of us -- the majority -- all.

Ex: Often it would be advantageous to be able to snap the camera and to look at the picture immediately.

no entiende nada — he doesn't understand a thing o anything

• nada de, no sabe nada de español — he knows no Spanish at all, he doesn't know any Spanish at all

-¿qué te cuentas? -nada de particular — "what's new?" - "nothing much" o "not a lot"

• estuvo en nada que lo perdiesen — they very nearly lost it

• no me falta de nada — I've got everything I need

• hace nada — just a moment ago

• no se parecen en nada — they're not at all alike

• quedar(se) en nada — to come to nothing

• no reparar en nada — to stop at nothing

• no servir para nada — to be utterly useless

• no ha sido nada — it's nothing, it doesn't matter

• antes de nada, antes de nada tengo que telefonear — before I do anything else I must make a phone call

• a cada nada — LAm * constantly

• casi nada, no costó casi nada — it cost next to nothing

• como si nada, se lo advertí, pero como si nada — I warned him but it was as if I hadn't spoken

• de nada, -¡gracias! -de nada — "thanks!" - "don't mention it" o "you're welcome"

• dentro de nada — very soon

• nada más, -¿desea algo más? -nada más, gracias — "can I get you anything else?" - "no, that's all thank you"

estas flores aparecen nada más terminado el invierno — these flowers come out just after the winter o as soon as the winter is over

nada más que estoy muy cansado — And, Méx it's just that I'm very tired

• (nada más y) nada menos que... — (no more and) no less than...

• ni nada — or anything

pues no es feo ni nada — iró he's not ugly... much!

• para nada — at all

• por nada, por nada se echa a llorar — she's always crying over nothing o for no reason at all

¡por nada! — Cono Sur not at all!, don't mention it!

pues no eres tú nada ambicioso — iró well you're not very ambitious, are you?... much!

antes que or de nada — first of all

nada de nada — (fam) not a thing

nada más: no hay nada más there's nothing else; ¿algo más? - nada más anything else? - no, that's it o that's all; nada más fui yo (Méx) I was the only one who went; salí nada más comer I went out right o straight after lunch; sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less; nada más que: no se lo dije nada más que a él he's the only one I told; para nada: no me gustó para nada I didn't like it at all; como si nada (fam): me lo dijo como si nada! she told me as if it was nothing; se quedó como si nada she didn't even bat an eyelid; no hay nada que hacerle — (fam) that's all there is to it

con or de nada se rompe — it breaks just like that

pues nada, ya veremos qué pasa — well o anyway, we'll see what happens

no está nada preocupado — he isn't at all o the least bit worried

esto no me gusta nada — I don't like this at all o (colloq) one bit

se creó de la nada — it was created from nothing o from the void

antes que or de nada — first of all

nada de nada — (fam) not a thing

nada más: no hay nada más there's nothing else; ¿algo más? - nada más anything else? - no, that's it o that's all; nada más fui yo (Méx) I was the only one who went; salí nada más comer I went out right o straight after lunch; sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less; nada más que: no se lo dije nada más que a él he's the only one I told; para nada: no me gustó para nada I didn't like it at all; como si nada (fam): me lo dijo como si nada! she told me as if it was nothing; se quedó como si nada she didn't even bat an eyelid; no hay nada que hacerle — (fam) that's all there is to it

con or de nada se rompe — it breaks just like that

pues nada, ya veremos qué pasa — well o anyway, we'll see what happens

no está nada preocupado — he isn't at all o the least bit worried

esto no me gusta nada — I don't like this at all o (colloq) one bit

se creó de la nada — it was created from nothing o from the void

Ex: As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.

• hacer saber algo a algn — to inform sb of sth, let sb know about sth

quiero hacerle saber que... — I would like to inform o advise you that...

el motivo de esta carta es hacerle saber que... — I am writing to inform o advise you that...

• a saber — namely

• ¡ anda a saber! — LAm God knows!

• demasiado bien sé que... — I know only too well that...

¡no lo sabes bien! — * not half! *

• cualquiera sabe si... — it's anybody's guess whether...

• ¡de haberlo sabido! — if only I'd known!

• lo dudo, pero nunca se sabe — I doubt it, but you never know

• para que lo sepas — let me tell you, for your information

• que yo sepa — as far as I know

• un no sé qué — a certain something

• ¡ quién sabe! — who knows!

• ¡si lo sabré yo! — I should know!

• tú sabrás (lo que haces) — I suppose you know (what you're doing)

• ¡ vete a saber! — God knows!

• ya lo sabía yo — I thought as much

• ¡yo qué sé!, ¡qué sé yo! — how should I know!, search me! *

cuando lo supe — when I heard o found out about it

• saber hacer algo, sabe cuidar de sí mismo — he can take care of himself, he knows how to take care of himself

• saber de algo — to know of sth

• saber a — to taste of

me supo muy mal lo que hicieron — I didn't like what they did, I wasn't pleased o didn't feel good about what they did

así que or conque ya lo sabes — so now you know

para que lo sepas, yo no miento — (fam) for your information, I don't tell lies

yo qué sé dónde está! — how (on earth) should I know where he/it is! (colloq)

¿a que no sabes qué? — (fam) you'll never guess what